スポンサーサイト

[ --/--/-- ] スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

はてなブックマークに追加  
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | CM(-)

2Aに降格した井川慶のインタビュー、日本では発表されていない仰天内容

[ 2011/04/27 ] 面白動画

サイト内タグ: 井川慶 YouTube 野球

ヤンキース傘下2Aトレントンに降格して開幕することになった井川慶投手、4月5日頃に現地で地元メディアから最初のインタビューを受けました。その時の井川の第一声は、

「いろんな今まで行ったことのないところに行けるから楽しみでもあるけど~、」

という言葉で始まってしまいました。その直後の通訳さんの表情が笑いと戸惑いに堪えているように見えるのは私だけでしょうか。
収録済みの記事はここで読めますが当ブログは移転しました。
  http://douga.gger.jp/←移転先サイト

4/5/2011: Kei Igawa Media Day http://youtu.be/jCVXIh24MgM

別に私は井川のことが嫌いなわけではありません。独自の情報を探そうと思うとどうしてもこのような内容になってしまうのです。井川をかばうとすれば、「クヨクヨせずにプラス思考で前向きに」という気持ちなのだとは思います。しかし、通訳を介してしまえばそのようなニュアンスは伝わらないでしょう。精神論を重視するのは嫌いですがバランスの問題です。井川はもっと必死になってやったほうがいいと思います。
スポンサード リンク


はてなブックマークに追加  

サイト内タグ: 井川慶 YouTube 野球

[ 2011/04/27 20:41 ] 面白動画 | CM(0)
この記事へのコメント(名前省略可)









管理者にだけ表示を許可する場合は左のチェックボタンを入れてください
最新記事



記事検索
全記事表示
スポンサード リンク
最新記事
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSリンクの表示
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。